Tumbuh dalam kelaparan paksa: Mengingat kisah para penyintas Holodomor Ukraina
All Opinion stories]

Tumbuh dalam kelaparan paksa: Mengingat kisah para penyintas Holodomor Ukraina

Tumbuh dewasa, Dania Schturyn mengingat kenangan indah mendengarkan kakeknya menceritakan kisah masa kecilnya di Ukraina dan keempat saudara kandungnya.

Tawanya memenuhi ruangan saat dia menceritakan tumbuh dewasa dan bermain di ladang gandum dan rumput yang melimpah bersama saudara perempuannya, menangkap udang karang di danau yang tidak terlalu jauh dari desanya di tenggara Ukraina. Dia tidak pernah gagal untuk mengingatkan cucu-cucunya betapa indahnya rumahnya dan betapa dia merindukan tinggal di sana, meskipun jaraknya sekitar 7.700 kilometer di Toronto.

Tapi Schturyn mengatakan ada beberapa kenangan yang kakeknya akan baca sekilas. Kisah-kisah horor yang akhirnya dia pelajari seiring bertambahnya usia.

Pada tahun 1932, ketika dia baru berusia 12 tahun, kakeknya Stefan Horlatsch dan keluarganya tinggal di kota Kryivka — sebuah desa kecil di Zaporizhia yang tidak ada lagi di bawah rezim Soviet. Ayahnya dikirim ke Siberia karena rencana Josef Stalin untuk mendeportasi petani dan petani yang dia anggap “musuh negara”. Di usia muda, dia tahu harus mengisi sepatu besar, tanpa pilihan selain menjadi kepala rumah tangga untuk ibu dan adik-adiknya.

Gambar sebuah rumah yang ditinggalkan selama Holodomor di Ukraina.

Tahun itu menandai dimulainya Holodomor – kelaparan yang dipaksakan oleh negara yang melibatkan penyitaan paksa makanan dari etnis Ukraina yang tinggal di daerah produksi biji-bijian utama pada waktu itu, termasuk Ukraina tengah dan timur. Jutaan orang Ukraina meninggal karena kelaparan, sepertiga di antaranya adalah anak-anak.

Schturyn mengatakan kakeknya akan selalu mengklaim bahwa dia berutang nyawa kepada ibunya, yang seorang diri berhasil menjaga keluarganya tetap hidup dengan menyembunyikan remah roti di sekitar pertanian mereka dan mengubur mereka di tanah. Saat dia akan berjalan di sekitar desa dan ke hutan mencari remah-remah, Horlatsch sering harus melangkahi mayat tetangga dan teman-temannya.

Holodomor terjadi hampir 90 tahun yang lalu, tetapi kenangan dan trauma terus menghantui para penyintas dan keluarga mereka selama beberapa generasi. Kenangan itu dibagikan oleh orang Ukraina di seluruh dunia dan terus diperingati setiap tahun selama bulan November, selama Bulan Kesadaran Holodomor. Ketika generasi baru Ukraina yang lahir di diaspora semakin menjauh dari Holodomor, organisasi mendorong lebih banyak acara dan inisiatif peringatan, yang secara khusus ditujukan untuk kaum muda di komunitas untuk belajar tentang akar mereka.

Makam korban Holodomor.

Persatuan Pelajar Kanada Ukraina (SUSK), sebuah organisasi payung yang mengawasi semua kelompok pelajar Ukraina di institusi pasca sekolah menengah di seluruh Kanada, mengadakan acara tahunan dan diskusi dengan sejarawan Holodomor dan penyintas terkemuka dalam upaya untuk meningkatkan kesadaran tentang kelaparan. Tahun ini, SUSK bermitra dengan Konsorsium Penelitian dan Pendidikan Holodomor (HREC) dan Institut Studi Ukraina Kanada (CIUS) di Universitas Alberta untuk mengadakan webinar untuk membahas trauma antargenerasi Holodomor pada komunitas dan tradisi diaspora Ukraina.

“Salah satu contohnya adalah kesucian yang diberikan pada roti dan gandum,” kata Michaela Yarmol-Matusiak, petugas inklusi dan keragaman di SUSK. “Di keluarga saya, Anda tidak akan pernah melihat roti dibuang ke tempat sampah dan saya tahu itu juga berlaku untuk banyak keluarga.”

Yarmol-Matusiak menambahkan bahwa dia sangat terbiasa dengan tradisi ini sehingga ketika dia masuk universitas, melihat orang-orang membuang roti tanpa rasa hormat adalah kejutan budaya baginya.

Schturyn mengatakan tradisi berdasarkan trauma antargenerasi dari Holodomor hadir dalam praktik keluarganya sendiri, terutama terlihat pada ibunya.

“[My mom] akan sangat marah jika kita mencoba membuang makanan,” kata Schturyn. Dia ingat saat keluarganya makan ayam dengan tulang untuk makan malam dan ibunya menghabiskan 45 menit mengikis daging dari tulang untuk memastikan dia tidak melewatkan apa pun. Setelah itu, dia mengumpulkan tulang dan menggunakannya untuk membuat kaldu, memastikan tidak ada yang terbuang.

“Dia adalah tipe orang yang tidak akan pernah membuang apa pun dan dia akan memanfaatkan makanan apa pun yang kita miliki,” tambah Schturyn.

Gambar seorang anak selama Holodomor.  Sepertiga dari kematian melibatkan anak-anak.

Marta Baziuk, direktur eksekutif di HREC, mengatakan praktik-praktik ini dikembangkan melalui trauma antargenerasi yang umum tidak hanya di antara keluarga Ukraina tetapi di antara komunitas lain yang juga mengalami kelaparan dan genosida. Dia menyarankan agar mahasiswa Ukraina yang ingin memperingati Holodomor di kampus menjangkau kelompok mahasiswa Yahudi, Armenia dan Pribumi, karena ada beberapa kesamaan antara tragedi tersebut.

“Jika kamu bisa pergi [to a student group organizing a commemorative event] dan membuat koneksi dan mendidik diri sendiri maka ada kemungkinan lebih besar bahwa orang akan melakukan hal yang sama untuk Anda,” kata Baziuk.

“Kami memperingati di dalam komunitas kami untuk diri kami sendiri … tetapi kami juga ingin mendidik orang-orang di luar komunitas,” tambahnya, menekankan perlunya penjangkauan ke kelompok etnis lain “agar mereka belajar dari kami dan kami belajar dari mereka dan dalam hal itu. cara, kami mempromosikan kesadaran.”

Pada tahun 2018, Horlatsch meninggal pada usia 98 tahun. Schturyn mengatakan dia sering menghormati ingatan kakeknya, dan bahwa kakeknya selalu ada dalam pikirannya ketika ada sesuatu yang dibicarakan tentang budaya dan warisan Ukrainanya.

“Dia adalah seorang patriot, dia sangat peduli dengan Ukraina, jadi saya pikir kami hanya mencoba untuk menegakkan budaya kami sebanyak mungkin,” kata Schturyn. “Karena ketika saya berpikir tentang Ukraina dan saya menjadi orang Ukraina, saya pikir saya [grandfather] adalah bagian besar dari itu.”

Alexandra Holyk adalah mahasiswa jurnalistik yang tinggal di Toronto. Anda juga dapat menemukan karyanya di The Eyeopener, UW Imprint dan CTV News Toronto. Ikuti dia @alexandra_holyk.


Posted By : keluaran hk hari ini tercepat